Although the final script describes the setting as "Macedonia: 1940", the opening title for the first showing reads "Macedonia: 1942". Why the discrepancy? According to Steve Sears, the earlier date is correct. Editors, wishing the events to take place during a later point in WWII, changed the date. At the urging of the writers, the date was changed back to "1940" in subsequent broadcasts.